Tinga Tinga

In Tansania malte mal ein Mann, der Tinga Tinga hiess die Tiere Afrikas auf quadratische Platten, stellte sich vor eines der groessten Hotels der Stadt und verkaufte schliesslich seine Werke so gut, dass auch andere solche Bilder malten. Fortan benannte man diese Art von Kunst nach seinem Erfinder "Tinga Tinga". Das lernten die Jungs heute im Voelkerkunde Museum. Wo Caesar Julius traf und David Julian. Wo sie sich auf Spurensuche machten, um einen Zahn zu finden. Wo sie die Tiere Afrikas aufzaehlten. Wo sie selbst Tinga Tingas malten und Davids Nilpferd eher einer Hyaene glich und Caesar Fische gar nicht trocknen wollten. Und wo sie zum Schluss noch ein tansanianisches Steinmikado zu spielen lernten. Ein schoene Reise in die Kunstwelten Afrikas.

Zu den Fledermaeusen

… in die Kalksteinhoehlen nach Bad Segeberg, fuhren heute 20 Kinder der Ah-Ge-Ka-Vau. Als ich gegen fuenf Uhr am Abend die Jungs abholen wollte, war das Geschrei gross. Wie kann ich aber auch immer so unverschaemt sein und die beiden abholen. Beim Abendessen berichteten dann beide brav was sie so alles gelernt haben beim Ausflug. Fledermaeuse sind Saeugetiere. Vier Monate halten sie Winterschlaf und die Maener sind sehr faul (keine Ueberraschung). sie kuemmern sich nie um die Kinder (aha!). Naja ICH hab dann die Jungs mal wieder gebadet und ICH hab den beiden Nahrung zubereitet. Und ICH werd morgen mit den beiden nach Tansania reisen. Und der Vater die alte Fledermaus …
Und dann prahlte David noch ein bisschen. Er erzaehlte stolz, dass er beim Kinder_Quiz waehrend der langen Bahnfahrt die Antworten auf zwei Fragen wusste. Er kannte den groessten Planeten unseres Universums, den Jupiter. Und wusste als erster die Antwort auf die Frage: "Welche Menschen lebten als erste auf der Erde? Davids Antwort: die Affen! Gutes Kind!

Ah-Ge-Ka-Vau

Toben. Basteln. Schnitzen. Osterliche Holzeier aussaegen und bemalen. Tassen toepfern und verschoenern. Inline skaten. Schach spielen. Hockey mit und ohne Skates. Fussball mit den Grossen. Basketball zu dritt. Rauf aufs Dach. Vorsichtig runter die Leiter. Fruehstueck, Mittagstisch und Ausfluege. Alles unter Aufsicht. Was fuer ein grossartiges Ferienprogramm. Manchmal kommt ein bisschen Neid auf. Besonders, wenn ich nicht dabei sein kann.

A diata!

… sagt man in Gambia, wenn das Essen lecker war. Caesar und David lernten heute im Voelkerkunde Museum die Kueche Gambias, des kleinsten afrikanischen Landes kennen. Sie kochten Domada, ein traditionelles Gericht aus Erdnussbutter und Gemuese und in der heutigen Variation auch mit Huehnchen und Henri, der auch dabei war. Die Jungs lernten, dass die Menschen in Gambia mit den Haenden essen. Aber immer nur mit der rechten Hand, denn die linke ist fuer "schmutzige Sachen". Sie assen zu dritt aus einem Teller und malten in den afrikanischen Nationalfarben die Flagge Gambias nach. David erklaerte mir spaeter zuhause dann die Bedeutung der Nationalfarben: "Rot steht fuer die Sonne. Weiss fuer den Frieden. Blau fuer das Wasser und gruen fuer die Landschaft."

Waehrend die Jungs in der Kueche schuften mussten (Caesar hat das Fleisch klein geschnitten und half beim Kochen, David schaelte Suesskartoffeln und Karotten und durfte beim Abwasch helfen), genossen Sylvia und ich unseren Latte Macchiato in der Ruhe des Voelkerkunde-Cafés.

Jetzt regnet es und wir geniessen es zuhause zu sein. David liegt im Schlafzimmer auf dem Bett und liest laut weiter in seinem neuen ersten Buch (ich glaube ich werde das demnaechst mal heimlich filmen) und Caesar kuckt sich Insekten und Kaefer in seinem neuen kleinen Handbuch an. Und nachher gibt's dann noch Jim Knopf & Lukas auf DVD. Ferienstimmung.

Davids Lesestunde

David liegt hinten auf dem Sofa und "liest" Caesar aus seinem ersten Selbstlesebuch "Die drei ??? Kids - In der Geisterstadt" vor. Es geht langsam und stockend und manchmal liest David zum Beispiel "siepeln" statt spielen. Aber es uebt und ist einfach ruehrend, wie er dahinten "liest" und wie Caesar zuhoert. Und wenn sie nicht lesen, spielen die beiden seit neuestem Schach. WOW! Und spaeter dann erst den Pulitzer und dann den Nobel-Preis. Juhu!!!

Ferien, Friseur & fiese Headline

Zwei Stunden beim Friseur. Nein nicht meine Haare, die entgraut, gestutzt, gefoent, gewaschen und gelegt werden mussten. Die Jungs hatten inzwischen echte Matten auf dem Kopf. Davids Vorkopfhaare erinnerten an Omis Gardinen. Jetzt sind sie wieder kurz bzw kuerzer und koennen die naechsten Monate erneut wachsen.
Auf dem Rueckweg gab's im Kiosk am Flora Park noch eine Lakritzschnecke fuer die Nervensaegen und einen Blick auf die Mopo. Haben die sie nicht mehr alle? Was ist denn das bitte fuer eine Headline? Das glaub ich nicht. Was ist eigentlich aus der guten alten Mopo geworden?! Eine Hamburger Tragoedie.

Ferien!!!

Endlich Ferien. Zwar sind alle geplanten Reisen abgesagt, dafuer erwarten uns viel Arbeit, viel Ferien-Programm mit Duenen und Fledermaeusen, afrikanischer Kunst & Kueche, Ostern und ausserdem der 7. Geburtstag der beiden Pappnasen. Am Freitag nach Schulschluss suchten wir in der Stadt schonmal gemeinsam nach den passenden Geschenken. Caesar wuenscht sich Inline-Skates und David ein Skateboard. Teure aber auch gute Wuensche fuer einen bewegungsreichen Sommer. Am Samstag waren die beiden mal wieder beim Schwimmunterricht. Den werden die beiden ab der naechsten Woche in getrennten Gruppen forsetzen. Dann ist die Ablenkung und das Gestreite nicht so gross. Am Sonntag waren wir mal wieder bei Omi. Die haben wir ewig nicht gesehen. Wir trafen uns in Aumuehle im Restaurant Waldesruh und assen vorzueglich. Die Kinder hatten gebratenes Zanderfilet und doppeltes Dessert (Kaiserschmarrn und Eis mit Smarties und Gumibaerchen. Und ich war gluecklich mit Rehmedaillons, Krauterrisotto und gebratenen Austernpilzen. Koestlich! Danach ein bisschen heimischen Kaese mit Quittensenf. Sehr bekoemmlich. Und dann endlich raus zu Omi in den Garten. Dort suchten Caesar und David ersteinmal die von Omi versteckte Schatzkiste (2 Minuten und sie war gefunden). Dann kickten die Jungs. Erst allein und spaeter erst mit Papi und dann mit den grossen Nachbarsjungs und Hund Emma. Wir kuckten gemeinsam Marvi Hammer im Fernsehen. Ein Fernsehreihe fuer KInder, die ich David und Caesar gern sehen lasse. Diesmal war das Thema Flugsaurier und dann lernten wir noch, dass Ochsenfroesche Skorpione fressen.

Die Ferien haben gut angefangen. So kann es bitte weiter gehen!

Davids Schuhe

So schoen kann spielen sein. Nach einem Match mit Erik auf dem rotsandigen und sehr matschigen Fussballfeld.

Drei sind eines ...

Drei Kinder sind immer eines zuviel. Wobei Silas auf unserem gemeinsamen Nachhause Weg lieb und suess war. Nur Caesar und David drehten extrem auf. Etwas anstrengend.

Luki&Sterna

Nach ueber einem halben Jahr Schule, mehreren Ferien und vielen neuen Freunden haben David und Caesar sich allmaehlich an die anstrengenden Programmpunkte der einzelnen Tage gewoehnt. Haben wir uns anfaenglich noch an jedem nachmittag aufs Sofa gelegt und stundenlang gelesen, stehen jetzt mehr und mehr Besuche von Freunden auf dem Stundenplan und ich habe die beiden an zwei nachmittagen in der Ah-Ge-Ka-Vau. Auch schlafen die Jungs nicht mehr Punkt sieben, sondern halten auch schon mal bis um acht durch. Am Freitag ist ersteinmal letzter Schultag, dann beginnen die Fruehjahrsferien und Caesar und David werden sieben Jahre alt. Mal sehen was wir in den Ferien so alles erleben. Auf jeden Fall Afrika!

Frische Brise

Ich glaube wir Hamburger sind schon ein bisschen anders. Und so konnte uns heute bei dem angekuendigten Sturm (der Hamburg nicht wirklich erwischte) auch nichts von einem zuenftigen Ausflug abhalten. Besser von zwei Ausfluegen. David war eingeladen mit seinem Schulpaten Felix Geburtstag zu feiern. Der Glueckliche fuhr mit einer Horde erwachsener Jungs (9 Jahre) ins Helms Museum, um dort n die Steinzeit einzutauchen. Caesar hatte schon haeufiger angekuendigt seine Freundin Nyima mal wieder sehen zu wollen. Also packten wir Nyima ins Auto und fuhren zur Schatzsuche (Geocaching) an den Elbstrand. Eine herrliche Brise wehte hier. Das Licht war toll. Die Stimmung wunderbar. Leider ein bisschen zu nass. Aber mit durchgepustetem Kopf und gluehendem Wangerot konnten wir nach einigem Suchen endlich den Schatz bergen. Caesar ergatterte ein Gitarren-Plektron und Nyima eine Plastikspinne. Alle gluecklich. Jetzt picknicken die beiden im Kinderzimmer Kakao & Kuchen.

Straf Vollzug

Streit und Gemaule gibt es auch bei uns. Und Caesar hat da eine Technik entwickelt, die mich gern mal auf die Palme bringt. Innerhalb von Sekunden. Eigentlich braucht er dazu nur: "Ohhhh" in einem ganz bestimmten Tonfall zu sagen. Und dann faengt er an zu schreien und sich aufzuregen. "Lass mich in Ruhe" ist auch ein Satz, der gern faellt.

Und dann komme ich. Meist gern mit Strafen. Unueberlegt. Spontan. Das Naheliegendste streichend. Zum Beispiel vorgestern waehrend eiens emotionalen Streitgeschreies mit Caesar. Ich strich sofort und konsequent seinen Besuch beim Geburtstagskind Ronas. Nicht ueberlegend, dass ich damit auch Steff und mir drei Stunden Ruhe streiche. Am Ende war ich mal wieder nicht konsequent, schickte das Kind doch zum Geburtstag. Er hat also mal wieder alles bekommen, trotz seines desastroesen Benehmens. Herzlichen Glueckwunsch mir und meiner konsequenten Erziehungsmethoden!

Aber dann - dann kam mir DIE IDEE! Denn das mit den Geburtstagsfesten oder Fernsehtagen klappt eh nicht. Dann kommt noch mehr Stress. Und den wollen wir ja nicht. Jetzt machen wir es folgendermassen. Caesar und David muessen je nach Streitintensitaet zwischen einem oder drei Euro aus ihrem Sparschwein (wo das gesparte Taschengeld zu einer betraechtlichen Summe anwaechst) fuer einen guten Zweck spenden. Wenn beide bemerken, wie das ersparte Geld verschwindet, verstehen sie hoffentlich. Ich glaube und hoffe sehr, das dies eine gute Idee ist. Wir werden sehen, denn der naechste Streit kommt bestimmt.

Ri-Ra-Rutsch

RonasRabbatz

Die Jungs waren zu Ronas siebtem Geburtstag geladen. Eigentloich sollte der im Kinder-Museum mit Bauarbeiterhelm und Mauerbauen stattfinden. Doch der Sturm hats vergeigt und die Party wurde spontan ins Rabbatz, einen Indoor-Spielplatz verlegt. Hier ist Geburtstag allerdings inflationaer. Eine Geburtstagstafel neben der naechsten. Die Schilder vorgedruckt, die Namen auswechselbar. Aber den Kindern hat's gefallen. Uns gefielen die drei Stunden Atempause.

Elvis was here!

Elvis war hier und hat Caesar und David besucht. Das klappte ganz toll. Elvis ist ein echter Clown. Das ist es, was Caesar an ihm besonders mag. Mit Elvis kann er ordentlich Quatsch machen und David ist stets ein dankbarer Kaputtlacher. Da das Wetter heute echte Fruehlingsqualitaeten hatte, lockte ich die drei mit dem Versprechen ihnen ein Eis zu spendieren vor die Tuer. Natuerlich hat David die Kugel Eis nicht aufgegessen. Das war ihm viel zu kalt. Caesar und Elvis scheinen da resistenter zu sein. Auf dem Spielplatz trafen wir dann noch Henry und die vier Jungs haben sich ordentlich auf der Drehscheibe ausgetobt. Alles gut. Nun gibt es den obligaten Freitag-Fernsehtag-Film. Heute im Programm: Monsters Inc.

Seçkin&der Hubschrauber

Heute haben wir endlich Seçkin sein Geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. Ein kleiner Hubschrauber, der per Fernsteuerung fliegt. Seçkin hat sich sehr gefreut. Ansonsten war es ein eher absurder Besuch in einer anderen Welt. Mutter und Vater sassen mit Nachbarsbesuch am Teetisch, die ganze Zeit lief der Fernsehapparat. Nur der Vater sprach Deutsch. Die drei anwesenden Frauen verstanden kaum ein Wort. Das Kinderzimmer von Seçkin und Serkan war so trostlos: ein Hochbett, ein Schrank - das wars. Kein Schreibtisch. Kein Buch. Keine Plueschtiere auf dem Bett, keine Poster an den Waenden. Ich war froh, als ich bei den Kindern unten auf dem Hof war.

Skating Caesar

Gar nicht so schlecht. Das hat Caesar sich uebrigens selbst beigebracht. Ich kann mir gut vorstellen, dass es zum Geburtstag Inline Skates gibt. Hat jemand eine Ahnung worauf man achten muss oder welche Firma besonders gut ist? Dankbar fuer Anregungen.

New Books on the Blog!

Ein neuer Level im Twintours Blog Imperium. In der Rubrik Lesestunde findet ihr ab sofort alle Buecher, die wir gelesen haben.

Zahnfee

Heute nacht kam mal wieder die Zahnfee vorbei geschwebt. Keiner hat sie gesehen. Mitten in der Nacht hat sie heimlich unter Davids Kopfkissen gekuckt und seinen verlorenen Zahn in einer Fotofilmdose (wie lange es die wohl noch geben wird) geschnappt. Im Austausch gab es fuenf Euro. Warum fuenf? Den erste Zahn hat Caesar mal bei einer Uebernachtung bei Omi verloren. Und die legte dann einen (gutgemeinten aber auch leicht uebertriebenen) 10-Euroschein unter das Kissen. Beim zweiten Zahn packten wir dann einen 5-Euroschein drunter. Beim dritten 2 Euro und ab dem vierten gibt es einen Euro. Alles wird huebsch im Sparschwein gespart. Mal sehen wann das dann gepluendert wird - und fuer welchen Zweck.

Happy Bday Victor!

Dear Victor. Happy, happy Birthday! We very much hope that you and your friends&family will have a grand party or just a wonderful and very special day. Happy greetings from Hamburg. Hip-Hip-Hurray!