Elvis was here!

Elvis war hier und hat Caesar und David besucht. Das klappte ganz toll. Elvis ist ein echter Clown. Das ist es, was Caesar an ihm besonders mag. Mit Elvis kann er ordentlich Quatsch machen und David ist stets ein dankbarer Kaputtlacher. Da das Wetter heute echte Fruehlingsqualitaeten hatte, lockte ich die drei mit dem Versprechen ihnen ein Eis zu spendieren vor die Tuer. Natuerlich hat David die Kugel Eis nicht aufgegessen. Das war ihm viel zu kalt. Caesar und Elvis scheinen da resistenter zu sein. Auf dem Spielplatz trafen wir dann noch Henry und die vier Jungs haben sich ordentlich auf der Drehscheibe ausgetobt. Alles gut. Nun gibt es den obligaten Freitag-Fernsehtag-Film. Heute im Programm: Monsters Inc.

Seçkin&der Hubschrauber

Heute haben wir endlich Seçkin sein Geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. Ein kleiner Hubschrauber, der per Fernsteuerung fliegt. Seçkin hat sich sehr gefreut. Ansonsten war es ein eher absurder Besuch in einer anderen Welt. Mutter und Vater sassen mit Nachbarsbesuch am Teetisch, die ganze Zeit lief der Fernsehapparat. Nur der Vater sprach Deutsch. Die drei anwesenden Frauen verstanden kaum ein Wort. Das Kinderzimmer von Seçkin und Serkan war so trostlos: ein Hochbett, ein Schrank - das wars. Kein Schreibtisch. Kein Buch. Keine Plueschtiere auf dem Bett, keine Poster an den Waenden. Ich war froh, als ich bei den Kindern unten auf dem Hof war.

Skating Caesar

Gar nicht so schlecht. Das hat Caesar sich uebrigens selbst beigebracht. Ich kann mir gut vorstellen, dass es zum Geburtstag Inline Skates gibt. Hat jemand eine Ahnung worauf man achten muss oder welche Firma besonders gut ist? Dankbar fuer Anregungen.

New Books on the Blog!

Ein neuer Level im Twintours Blog Imperium. In der Rubrik Lesestunde findet ihr ab sofort alle Buecher, die wir gelesen haben.

Zahnfee

Heute nacht kam mal wieder die Zahnfee vorbei geschwebt. Keiner hat sie gesehen. Mitten in der Nacht hat sie heimlich unter Davids Kopfkissen gekuckt und seinen verlorenen Zahn in einer Fotofilmdose (wie lange es die wohl noch geben wird) geschnappt. Im Austausch gab es fuenf Euro. Warum fuenf? Den erste Zahn hat Caesar mal bei einer Uebernachtung bei Omi verloren. Und die legte dann einen (gutgemeinten aber auch leicht uebertriebenen) 10-Euroschein unter das Kissen. Beim zweiten Zahn packten wir dann einen 5-Euroschein drunter. Beim dritten 2 Euro und ab dem vierten gibt es einen Euro. Alles wird huebsch im Sparschwein gespart. Mal sehen wann das dann gepluendert wird - und fuer welchen Zweck.

Happy Bday Victor!

Dear Victor. Happy, happy Birthday! We very much hope that you and your friends&family will have a grand party or just a wonderful and very special day. Happy greetings from Hamburg. Hip-Hip-Hurray!

Hamburg Wahl

Dieser Blog ist ein Tagebuch ueber das Leben meiner Kinder. Politik hat hier eigentlich nichts verloren. Und eigentlich schweige ich mich dazu auf dieser Ebene auch immer aus. Doch gestern hat mich dann doch etwas aufgeregt - mich hat natuerlich noch mehr aufgeregt! Der Grund meiner Aufregung kam von Dr. Michael Naumann, dem Hamburger Spitzenkanditat der SPD. Er sagte: "Ich habe Menschen in Supenkuechen gesehen. Wie in der Weimarer Republik!"
Hallo!!! Soetwas kann auch nur jemand sagen, der in hoeheren geistigen Sphaeren fest klebt. Der Mann muss nur mal durch Hamburg fahren (nein nicht durch Blankenese und Othmarschen), in der Innenstadt gibt es die "Mission", auf dem Kiez die "Heilsarmee", im Schanzenviertel das "JesusCenter" und an der Budapester Strasse gibt es auch eine Obdachlosenstation. Ueberall bekommen die Arme und Obdachlosen der Stadt ein warmes Essen. Wer bitte braucht hier den Vergleich zur Weimarer Republik?! Wir haben Arme und Obdachlose in der Stadt. Auch wenn man das in einigen Vierteln der Stadt weder bemerkt, noch wissen will. Hamburg ist nicht nur Hafencity und Bauboomtown. Hamburg hat neben den meisten Millionaeren und Cabrios auch jede Menge armer Kindern.

Vielleicht hat ja jemand ein paar Euro uebrig. Bernd Siggelkow und sein Kinderhilfsprojekt Arche helfen, wo Hilfe noetig ist.

Schwimmschule

Ich habe bei so viel Party & Wii-Spiel ganz vergessen zu erwaehnen, dass Caesar und David gestern beim Schwimmunterricht die ersten drei Meter ohne Schwimmhilfen geschwommen sind. Es geht voran! Und heute ist Wahl in Hamburg. Am Abend wissen wir mehr! Zur Zeit spielen caesar und David gerade mit den Wahl-Musterheften Hamburg-Kinder-Wahl und setzen auch ihre Kreuzchen. Gerade diskutiern die beiden hInten im Zimmer, wen sie denn nun waehlen wollen. "Hast du Ole?" "Nein ich mach Michael Naumann". Aha! Na gut, wenn die beiden ihre Kreuze gesetzt haben, machen wir die Muelltonne auf und werfen die Stimmen dort hinein. Genau wie bei der echten Wahl, da wirft man am Ende die Stimmhefte auch in Riesenmueltonnen!

Wii bitte!

Bei Nadja und Detlef war es wie immer schoen. Die meisten Gaeste sehen wir wirklich nur einmal im Jahr. Und es veraendert sich stets etwas. Die einen kommen zusammen. Andere trennen sich. Kinder sind inzwischen so gross, dass sie gar nicht mehr mit auf die Party kommen. Andere sind so frisch und kommen zum ersten Mal. Wieder andere sind noch im Bauch und werden sicherlich im naechsten Jahr bewundert. Es ist ein echtes Familienfest, dass ich nicht missen moechte. Alexander, Nadja Neffe und ein Jahr aelter als David und Caesar wies die Jungs in die Feinheiten der Wii ein. Ein Riesenspass! Und ein grosses Geheul, als dann Steff und ich mal ein Spiel bowlen wollten. Ein Spiel! mehr durften wir nicht. Und Caesar und David waren richtig gut im Bowlen, beim Tennis wurde es schon ein bisschen schwieriger und der LCD-TV war zu sehr in Gefahr. Golf haben die beiden dann auch noch versucht. Aber das war nix. Als dann der rest der PartyGaeste anfing Sing-Star aufzubauen und die ersten Lieder erklangen, flohen Steff und ich schnell. Zu gross war die Angst, dass wir nachher noch mitsingen. Ich hab dann lieber am abend Superstar im TV gesehen.
Ich bin gespannt auf Detlefs naechste Geburtstags-Party und auf all die neuen Partygaeste! Ich freu mich schon!

Muttersprache

Heute ist der Internationale Tag der Muttersprache. und zu diesem Thema faellt mir David ein, fuer den die Welt zur Zeit wie ein aufgeschlagenes Buch ist. Ueberall liegen einzelne Woerter und Begriffe herum, die er entziffern kann. Und so liesst er dann mit seinen sechs Jahren so aufregende Woerter wie "Kent Döner" (Cent Döner) oder "Saale" (Sale, engl.) aber auch "Apotheke am Neuen Pferdemarkt" (schon ganz schoen schwierig!) und schreibt in sein Heft "Gomischdifel" und "Termometear".

Caesar hingegen hat offensichtlich vorgestern einen Totalausfall waehrend des Unterrichts gehabt. Aufgabe war es eine Bildergeschichte nachzuerzaehlen. Das hat Caesar auch getan, nur komplett spiegelverkehrt. Er schrieb von rechts nach links und jeder einzelne Buchstabe stand auch verkehrt herum. Gar nicht so einfach!

Auslauf

Sunday morning

Der ganz normale taegliche Wahnsinn!

Luki&The Jetsons

waehrend David und Luki mit Star Wars Lego spielten, bastelte Caesar mir eine Karte. Grosses Bastelkind!

Unten am Hafen

Waehrend ich am Hamburger Hafen die fruehlingshafte Aussicht genoss, feierten Caesar und David mit ihren ehemaligen Kindergartenfreunden (auch Zwillinge) Ramon und Louis. Die Eltern hatten zur Wackelzahn-Verkleidungsparty in den Partykeller gebeten und unterhielten die verkleidete Bande mit sensationellem Kinderprogramm. Hut ab vor der Leistung!

David war - na klar - wieder als Yoda unterwegs und Caesars venezianische Vogelmaske war endlich (eine Wohe zu spaet) per HermesSchneckenpost angekommen. Caesar konnte also wie bereits seit dem Schulfest erwuenscht, als Herr der Diebe, als Scipio gehen und freute sich ausserdem riesig endlich Ramon wieder zu sehen. Auch David war uebergluecklich, denn Ben war ebenfalls eingeladen. Alles in allem ein mehr als gelungener Partytag.
Nachtrag, das wetterhoch, das uns dieses wundrvolle Wetter beschert heisst übrigens David!

Learning by doing

Elterngespraech

Alles halb so wild. Die Elterngespraeche waren sogar ganz nett. Erst erzaehlten uns Davids Lehrer vom Schulalltag unseres Kindes. David macht alles soweit gut. Er ist freundlich und aufgeweckt. In einer ersten Mathearbeit hat er beinahe alle Aufgaben richtig geloest. Manchmal schreibt der die Zahlen noch spiegelverkehrt. Er liest schon sehr gut, kriegt nur sofort einen Schreianfall wenn jemand Star Wars erwähnt. Etwas nervig. Gegen Nachmittag ist er zunehmend unkonzentriert.
Er soll aber so weitermachen wie bisher. Achja und dann sagten die Lehrer noch, dass sie sich freuen David in der Klasse zu haben.

Caesars Lehrerinnenteam beschrieben uns Caesar als ein sehr liebes Kind das allerdings oft unkonzentriert und auch sehr unorganisiert ist und sich manchmal ein bisschen mehr und auch selbständiger wehren könnte. Im Förderunterreicht Mathe muss er eigentlich nicht mehr mitmachen, schadet aber auch nichts. Und ausserdem tut es ihm gut der Beste zu sein. Im Deutschunterricht hat er bei einem ersten Test, ich glaube es hiess Hamburger Schreibprobe, 28 von 40 Punkten erreicht und liegt somit im oberen Drittel.

Ich finde es ist doch noch erlaubt im ersten Halbjahr der Schule noch ab und zu unkonzentriert zu sein. Die beiden sind schliesslich auf einer Ganztagsschule und das ist manchmal ja auch verdammt lang so'n Tag. Ich finde die Ergebnisse des ersten Halbjahres total zufriedenstellend und weder ueberraschend noch erschreckend. Ich finde die beiden machen das toll und bin sehr stolz auf die zwei. Aber wehe das wird bis zum ersten Zeugnis nicht viel viel besser! ;-)

Ramba Samba

Fasching_2008

Die Schule feierte Fasching. Mit Pauken und Sambatrommeln zog der Hamburger Faschingszug bei strahlendem Sonnenschein und knallblauem Himmel durchs Karoviertel. David war unverkennbar Yoda und Caesar verzauberte als Grosser Caesar Houdini. Ansonsten gab es das eine erschreckende und das andere ueberraschende Kostuem. Eine meiner Lieblingverkleidungen aus der Kategorie: selbstgemacht und einfallsreich war der Schweizer Käse. Davids Yoda mit seinen Superohren (wer hat die wohl gebastelt!?) war natuerlich meine Herzens Nummer 1. Und Caesar ueberzeugte wie immer elegant und zauberhaft. Leider gab es auch die Kostueme aus der Kategorie "Selten dumm". Da bestieg unangefochten der Kindersoldat Samed den Thron. Wie kommt ein sechsjaehriges Kind auf solch eine Verkleidung? Tragisch!

Von Namen & Nummern

Nachtrag zur Hollywood Canteen: Nicht nur, dass wir ewig warten mussten, bis sich die Kellnerin mal in unsere Richtung bewegte - als ich ihr dann die tollen Namen der Gerichte für unsere Bestellung aufzaehlte (Mickey, Tick, Trick & Track, James Garner und Clint Eastwood) kuckte sie mich komplett entgeistert an und verlangte, dass ich ihr die Nummern nenne. Halllooo? Ja und was soll dann der ganze Namensquatsch?

Von Burg & Burger

Endlich mal wieder Sonnenschein und richtiges Rausgeh-Wetter. Morgens trafen wir Akin, Levin & Guelcan im Haus der Familie zum obligaten Steff-kann-ausschlafen-Fruehstueck. Dann holten wir fuer die Schulfaschingsparty morgen am Rosenmontag einen Spielzylinder fuer Caesar ab. Und entschlossen uns mal wieder auf Schatzsuche, sprich Geocaching-Tour zu gehen. Steff hatte ns ein Ziel in Poppenbuettel herausgesucht und das ueberraschte uns alle sehr. Wir entdeckten oben auf einem Huegel die Miniaturausgabe einer Burg, Caesar und David freuten sich ueber einen maechtigen Kletterbaum, wir fanden am Wegesrand eine Baumstumpfskulptur mit Gesichtern und Elefanten und entdeckten schlussendlich unseren Schatz. David nahm sich eine Plastikfledermaus und Caesar einen Mercedes Schluesselanhaenger mit einem C. Nach so viel Spaziergang an der frischen Luft und am Alsterwanderweg brauchten wir etwas zu essen.
Wir fuhren in die Hollywood Canteen in der Gaertnerstrasse und versprachn uns bessere Burger als bei MC. Aber weit gefehlt. Mein Broetchen fiel auseinander. Kommentar der Kellnerin: "Essen Sie es doch mit Messer und gabel. das mach ich auch immer so". Danke nochmal fuer den Tipp! Der Californian Chardonnay war viel zu warm. Die versprochene Guacamole nur ein gruener Matsch auf dem trockenen, kalten Brötchen. Als ich mejr einforderte, wurde mir schlichter Avocadomatsch gebracht. Hollywood Canteen braucht man kein zweites Mal! Trotzdem war's ein sonniger Tag. Jetzt muessen wir noch Faschingskostueme zusammenbasteln. Morgen sicherlich mehr zum Thema.

PopQuiz

Na, wer kennt den Titel dieses Kinofilms? artbycaesar

Im Legorausch

Out&about

Gestern hatten Caesar & David schulfrei. Für die Grossen (ab der 3.) gab's Zeugnisse. Wir genossen den Tag und trödelten morgens herrlich rum. Ich musste noch ein paar Besorgungen in der Stadt machen. Caesar brauchte neue Schuhe. Ich wollte gern einen Ultraschall-Saeuberungsgeraet fuer meine neue Brille besorgen. Und dann waren wir nach langer Zeit mal wieder mit Sophie & Charlotte verabredet.

Die Things-to-do-Liste in der City war schnell erledigt. Wir fanden gleich im ersten Laden coole Bikerboots fuer Caesar, ich ergatterte ein sehr guenstiges Ultraschallgeraet bei Fielmann. Und lud danach meine Kinder zu Fisch&Fassbrause bei Daniel Wischer ein. Hier war ich als kleines Kind immer mit meiner Oma. Ab in den Bus und zu Sophie. Wir holten Charlotte vom Hort ihrer Schule ab. Hier haben auch Bettina und ich mal lesen und schreiben gelernt. Ich solle doch "mal bei der Lehrerin vorbeischauen" und "Hallo sagen", meinte Caesar. Aber ich erklaerte ihm, dass Fraeulein Marquardsen entweder 100 Jahre alt ist (die war damals schon uralt) oder gar nicht mehr von dieser Welt.
Bei Sophie tobten die drei dann wie immer anfaenglich verhalten und dafuer spaeter um so wilder durch die Wohnung. Ein schoener Tag!