Wir sind wieder in Hamburg. Seit Samstag, den 2. Juni. Nach mehreren Tagen mit grossen Schlafeinheiten hat uns das Land nun wieder. Und heute morgen hab auch ich es begriffen, dass ich wieder in Deutschland bin. Ich fuhr mit Caesar und David im vollen Bus zum Kindergarten und bat einen mitteljungen Mann, der breitbeinig auf der Busbank sass, ob er eventuell ein kleines Stueckchen ruecken koennte. Ich hab' es einfach nicht so gern, wenn Kleinkinder im Bus stehen. Zu gefaehrlich, wenn der Bus ploetzlich bremst. Alte Menschen und Kinder haben nicht die Kraft und Schnelligkeit sich fest zu halten. Die entzueckende, sehr deutsche Antwort des HONKS war und die in einem derart assozialen Ton: "Ja wohin denn? Soll ich etwa aus dem Fenster raus oder wa?" Tja, am besten gleich unter die Raeder! Hab' ich aber leider nicht gesagt.
Welcome back in der Diensteleistungswueste und im Land, in dem Kinder nicht gern gesehen sind und in dem Freundlich- und Hoeflichkeit Fremdwoerter sind.
There is no place like home!
1 Kommentar:
SO sad! It sounds like you just need to move back to the USA!
We miss and love you all! Okan wants to know when the Abis are coming home, and Ilayda keeps asking me how to say everything in German....
XOXOXO
*a
Kommentar veröffentlichen