Schmeckt nicht gibt's doch!

Frage ich meine Kinder: "Was moechtet ihr heute essen, gibt es darauf eigentlich nur eine Antwort: Penne. Bei uns bedeutet das Pasta in saemtlichen Variationen, ob Spaghetti, Bavette, Farfalle, Penne oder Penne lisce, Tortellini, Linguine, Ravioli. Ob mit Bolognese, a la Napoli, mit Pesto Genovese oder einfach nur mit Butter und Parmesan. Im besten Fall (fuer die Kinder!) auch mal mit Ketchup (immerhin Bioketchup!) Egal! Penne gehen immer. Ganz anders als Gemuese. Paprika: "Das Rote schmeckt nicht! Blattspinat: "Ich mag nur Popeye-Spinat!" (das ist der mit dem Blubb.) Manchmal ueberliste ich die beiden. Dann gibt's puerierte Gemuesesuppe, das wird dann irgendwie nicht als Gemuese erkannt. Das essen sie dann.

Heute gab's mal wieder Penne. Die Teller wurden alle schoen leer geputzt.

Funday Friday

After kindergarten we took the Swissbobs and up the micro(!) mountain in front off the kindergarten we went. We met some kindergarten friends and Caesar & David were happy to rodel. It was real fun, very sunny but icy cold after a while. Not for the kids, but for me. Look at their cool snowoutfits -and what do you think I wear? A Ski-Outfit in the City? Teletubbie-Mummy? Not really! Anyway, now it's TV-Time with "The Smurfs". And after that it's bedtime with "The Mummy"! Good night Ilayda, Okan, Iacopo & Nina. See you in our dreams.

Freitag ist Fernsehtag

Die Sonne scheint. St. Pauli hat Werder Bremen besiegt (Kann mir irgendjemand erklaeren, warum die Regionalliga gegen die 1. Liga um einen Pokal spielt? Versteh ich nicht!) Caesar hat gestern einen Schneemann gebaut und David wollte nicht in den Kindergarten, weil er sich mit seinem Freund Ben gestritten hat. Caesar moechte nun nicht mehr Polizist werden, sondern Fussballspieler und David hat mir heute morgen erzaehlt, wen er alles zu seiner Hochzeit mit Alena einladen wird. Ich muss die beiden Pappnasen gleich schon wieder vom Kindergarten abholen und dann muss ich wohl noch eine Partie Schlitten fahren mit den beiden.

Und dann kommt der angenehme Teil des Tages, denn Freitag ist Fernsehtag, dann gibt's warmen Kinderkaffee (Yogi-Tee mit Milch und Honig) und zum 277. Mal Peter Pan? Oder doch lieber Dornroeschen zum 156. Mal? Ich glaub' ich werd den beiden mal "Ice Age" vorschlagen. Das ist ja irgendwie passender. Schau'n wir mal!

We're loving it!

Today I will recommend a book. We read a lot, we've already read: "The little Ghost" (Das kleine Gespenst) by Ottfried Preussler, "The little Prince" (Der kleine Prinz) by Saint-Exupery, "Pippi Longstocking" (Pippi Langstrumpf) by Astrid Lindgren, several fairy-tales like Cinderella (Aschenputtel), SnowWhite (Schneewittchen) and so on - all in german. But right now, we have just ended one of our favorites, it's "Jim Button and Lukas the Engine Driver" (Jim Knopf und Lukas der Lokomotivfuehrer). I'm sure I have never read a more imaginative story. I don't know why, maybe because of Eninge drivers were not of my interest, when I was young, and a girl but I've never read the book. Until now. And I, no: WE LOVE it. We love the "Kindeskinder", the Pseudo-Giant (Scheinriese), the Halfdragon (Halbdrache) and the tiny Lummerland with only 4 and a half people to live on. We loved the desert "The End of the World" as much as we are laughing about the Wild 13 Lookalikes. So if you do not know what to read next. Buy and try "Jim Button". Today we will start with the second part: "Jim Button and the Wild 13". Have an adventureful weekend!

Playhouse Disney

Today I picked up three little monsters at kindergarten. Davids best friend Ben joined us for the afternoon. Everything was fine. They played for hours, they switched into the lifes of Pirates & Peter Pan, Policemen & Princes. But after Ben was picked up by his mom Caesar and David instantly started to cry. They were so tired at eight o'clock, after a long kindergarten and a long Best-Friend- Visit-Day that I decided to have a Family-Relax-day for tomorrow. You all have a Good night.

Who is Who?

David & Caesar are both very much in DisneyMovieCharacters.
While Caesar loves Tinkerbell and the Snowwhite & Cinderella Princes,
David is more the Actionman. His All -Time-Favorites are:
Woody and Peter Pan. Woody is his absolute best friend
and Peter Pan ...thats him!

New Kids on the Blog

This will be the
"Stories of Caesar & David".

Maybe you are interested in the daily life of german
twinboys in kindergarten, and other places.
If so come and join us!

Sometimes I will write in english other times in german.

Hello Ilayda and Okan this is for you.





David left, Caesar right