Fasching_2008

Die Schule feierte Fasching. Mit Pauken und Sambatrommeln zog der Hamburger Faschingszug bei strahlendem Sonnenschein und knallblauem Himmel durchs Karoviertel. David war unverkennbar Yoda und Caesar verzauberte als Grosser Caesar Houdini. Ansonsten gab es das eine erschreckende und das andere ueberraschende Kostuem. Eine meiner Lieblingverkleidungen aus der Kategorie: selbstgemacht und einfallsreich war der Schweizer Käse. Davids Yoda mit seinen Superohren (wer hat die wohl gebastelt!?) war natuerlich meine Herzens Nummer 1. Und Caesar ueberzeugte wie immer elegant und zauberhaft. Leider gab es auch die Kostueme aus der Kategorie "Selten dumm". Da bestieg unangefochten der Kindersoldat Samed den Thron. Wie kommt ein sechsjaehriges Kind auf solch eine Verkleidung? Tragisch!

Von Namen & Nummern

Nachtrag zur Hollywood Canteen: Nicht nur, dass wir ewig warten mussten, bis sich die Kellnerin mal in unsere Richtung bewegte - als ich ihr dann die tollen Namen der Gerichte für unsere Bestellung aufzaehlte (Mickey, Tick, Trick & Track, James Garner und Clint Eastwood) kuckte sie mich komplett entgeistert an und verlangte, dass ich ihr die Nummern nenne. Halllooo? Ja und was soll dann der ganze Namensquatsch?

Von Burg & Burger

Endlich mal wieder Sonnenschein und richtiges Rausgeh-Wetter. Morgens trafen wir Akin, Levin & Guelcan im Haus der Familie zum obligaten Steff-kann-ausschlafen-Fruehstueck. Dann holten wir fuer die Schulfaschingsparty morgen am Rosenmontag einen Spielzylinder fuer Caesar ab. Und entschlossen uns mal wieder auf Schatzsuche, sprich Geocaching-Tour zu gehen. Steff hatte ns ein Ziel in Poppenbuettel herausgesucht und das ueberraschte uns alle sehr. Wir entdeckten oben auf einem Huegel die Miniaturausgabe einer Burg, Caesar und David freuten sich ueber einen maechtigen Kletterbaum, wir fanden am Wegesrand eine Baumstumpfskulptur mit Gesichtern und Elefanten und entdeckten schlussendlich unseren Schatz. David nahm sich eine Plastikfledermaus und Caesar einen Mercedes Schluesselanhaenger mit einem C. Nach so viel Spaziergang an der frischen Luft und am Alsterwanderweg brauchten wir etwas zu essen.
Wir fuhren in die Hollywood Canteen in der Gaertnerstrasse und versprachn uns bessere Burger als bei MC. Aber weit gefehlt. Mein Broetchen fiel auseinander. Kommentar der Kellnerin: "Essen Sie es doch mit Messer und gabel. das mach ich auch immer so". Danke nochmal fuer den Tipp! Der Californian Chardonnay war viel zu warm. Die versprochene Guacamole nur ein gruener Matsch auf dem trockenen, kalten Brötchen. Als ich mejr einforderte, wurde mir schlichter Avocadomatsch gebracht. Hollywood Canteen braucht man kein zweites Mal! Trotzdem war's ein sonniger Tag. Jetzt muessen wir noch Faschingskostueme zusammenbasteln. Morgen sicherlich mehr zum Thema.

PopQuiz

Na, wer kennt den Titel dieses Kinofilms? artbycaesar

Im Legorausch

Out&about

Gestern hatten Caesar & David schulfrei. Für die Grossen (ab der 3.) gab's Zeugnisse. Wir genossen den Tag und trödelten morgens herrlich rum. Ich musste noch ein paar Besorgungen in der Stadt machen. Caesar brauchte neue Schuhe. Ich wollte gern einen Ultraschall-Saeuberungsgeraet fuer meine neue Brille besorgen. Und dann waren wir nach langer Zeit mal wieder mit Sophie & Charlotte verabredet.

Die Things-to-do-Liste in der City war schnell erledigt. Wir fanden gleich im ersten Laden coole Bikerboots fuer Caesar, ich ergatterte ein sehr guenstiges Ultraschallgeraet bei Fielmann. Und lud danach meine Kinder zu Fisch&Fassbrause bei Daniel Wischer ein. Hier war ich als kleines Kind immer mit meiner Oma. Ab in den Bus und zu Sophie. Wir holten Charlotte vom Hort ihrer Schule ab. Hier haben auch Bettina und ich mal lesen und schreiben gelernt. Ich solle doch "mal bei der Lehrerin vorbeischauen" und "Hallo sagen", meinte Caesar. Aber ich erklaerte ihm, dass Fraeulein Marquardsen entweder 100 Jahre alt ist (die war damals schon uralt) oder gar nicht mehr von dieser Welt.
Bei Sophie tobten die drei dann wie immer anfaenglich verhalten und dafuer spaeter um so wilder durch die Wohnung. Ein schoener Tag!

YMCA4U

Look Alisa what Caesar and David were dancing on New Years Eve. Isn't that a conincident! Love & hugs The Hamburgers

Zwischenmeldung

Caesar spielt nur noch Zauberer. Eine gespaltene Persönlichkeit? Schon jetzt? David lebt NUR noch Lego und ist gerade dabei R2D2 zu bauen. Ansonsten fahren wir mit unserem geräumigen neuen Auto zum Grosseinkauf und lieben besonders das einfache beladen. Ich arbeite zur Zeit (was irgendwie beinhaltet, dass ich sonst nicht arbeite -hä?!). Also nochmal. Ich arbeite jetzt auch noch taeglich in der Redaktion und schreibe und schreibe und schreibe. Da steht mir am Abend dann nicht mehr der Sinn nach blogging. Wobei - daran allein liegt es nicht. Ich seh ja meine Kinder kaum noch. Was soll ich also berichten? Und am Wochenende ist der Things-to-do-Zettel meist sehr lang. Und das Wetter ist ja auch mehr als begrenzt ertraeglich. Also wird gezaubert und mit lego gebaut. Sagte ich ja schon.

Naechsten Dienstag haben wir Elterngespraech mit den Lehrern von Caesar und von Davids Klasse. Und am Rosenmontag ist Fasching. Mal sehen, an welchem Termin ich mehr zu lachen hab'!

CaesarBastelARt

DavidLegoWork

und jetzt macht der LKW aus Lego auch noch echte Motorengeraeusche. Schoen nervig!

AnniBesuch

Und wo war David? Der besuchte seinen Klassenkameraden Lukas im Haus auf der anderen Strassenseite spilete dort Twister, mampfte Pizza, gewann beim Tischkickern und wollte gar nicht gehen, als ich ihn abholte.

Nachtrag

Heute kamen Bilder von Emmas Papa. Der Tanz im Spiegelsaal.

Happy Merlin!

Dieser Song ist fuer dich Merlin und vielleicht ja eines Tages eine Menge wert. Bill und Tom sind schliesslich auch Zwillinge und heissen jetzt Tokio Hotel. Mal sehen, was aus diesen drei Jungs nochmal wird: Twintours feat. Sir Henri mit Rock your BDay!

Happy Bday Blog!

Heute vor zwei Jahren habe ich angefangen meine Erinnerungen zu sammeln und zu katalogisieren. Schon jetzt ist der Effekt Oh-das-hatte-ich-ja-schon-ganz-vergessen eingetreten. Ich hoffe, dass sich David und Caesar eines Tages über die vielen Eintraege amuesieren koennen und nicht nur peinlich beruehrt sein werden. Mal sehen wie lange die beiden es noch zulassen, dass ich unsere Erlebnisse aufschreibe. Ich wuensche mir wirklich, dass ich noch im hohen Methusalemalter halbblind (bin ich ja jetzt schon) mit der Nase am Monitor klebe, trotz maximaler Schriftgroessen ++ - und mich koeniglich ueber meine eigenen Eintraege und unsere gemeinsamen Erinnerungen amuesiere. *kiecher*lach*

Bleibt den Twintours treu! Wir haben noch einiges vor in der Zukunft!

Von Meisen&Bären

Gestern berichtete Caesar vom Sachkundeunterricht. Das Thema: Vögel. Im besonderen die Meise, die Blau- und die Kohlmeise. Und auch noch der Spatz. Ich Image-googelte (tolle neue Wortschoepfung) natuerlich gleich und schlug in Wikipedia nach. Dort lernten wir dann alle, dass die Kohlmeisen Maennchen und Weibchen mit unterschiedlich gelben Baeuchen gezeichnet sind. Ich las den Jungs vor wovon sich die Federviecher ernaehren: "... hauptsaechlich von Insekten. Im Winter auch von Samen und Waldbeeren!" Aufgerissene Augen. Sprachlosigkeit. David starrte mich an und schrie: "Die Vögel fressen im Wald BÄREN?"
Oh wie ich diese Momente liebe!

Im Zirkus

Omi hatte uns in den Russischen Staatszirkus eingeladen. Ich hatte ein bisschen Angst vor zu viel schenkelschlagenden Clownereien, aber es war auszuhalten. Der bekannte russische Clown Oleg Popov schaffte es sogar mich zu ueberzeugen. Mit seiner melancholischen, ruhigen Art, seinen schweren Schritten und ganz ruhigen Spaessen zog er sogar mich in seinen Bann.

Caesar, und besonders David und Omi jubelten bei halsbrecherischen Nummern und ich schmunzelte ueber die Kostueme der russischen & rumaenischen Artisten. Viel Glitzer. Viel eng. Viel Tanga und viel braune Nylons. Dazu eine Musikmix aus Police und Earth Wind & Fire, die kamen aber im Disco-Remix vom hintersten Mischpult aus Novosibirsk. Und auch die Choreografie trieb mir die Traenen in die Augen. Siegesposen mit gestreckten Faeusten bei den Maennern. Keckes Beinewackeln bei den Damen. Detlef "Dee" haette seine Freude daran gehabt. Am besten war die Nummer mit der Ratte, die flog naemlich per Falschschirm zurueck in die Manege. Und auch die Hundenummer war saukomisch. Die vier Motorraeder in der Kugel waren auch nicht schlecht. Nur die David Copperfieldovichnummer mit dem Pappkarton, der Dame darin und den Schwertern, die durchgesteckt werden... Liebe Kinder! Nicht nachmachen!

EmmasParty

Emma wurde sieben Jahre alt und ihr Papa hatte die Raeume eines nahen Architektenbueros leergeraeumt und feierte dort mit den geladenen Gaesten. DIe Truppe tobte sich erst auf dem Spielplatz aus und schoss noch ein paar uebrig gebliebene Sylvesterkracher in den ruhigen Samstagnachmittaghimmel, im Spiegelsaal tanzten sie den Stopptanz, Caesar half beim Kochen (wodurch laut Emmas Papi Martin das Kochen doppelt so lange dauerte) und David kickte mit Emmas Bruder Tom einen Luftballon ducrh die Gegend. Kaum zuhause kam der Schlaf mal wieder sehr sehr schnell.

Caesars Telefonat

Schon gestern kam Caesar mit einem Zettel nach Hause auf dem die Telefonnummer seiner Mitschuelerin Anni stand und bemerkte, dass er Anni gern einmal zu uns nach Hause einladen wuerden. Heute morgen nun wollte Caesar sie anrufen. Caesar und David sind es nicht gewohnt zu telefonieren - hoechstens reden sie mal mit Omi am Telefon oder singen ein Geburtstagslied. Und da nun Caesar so gar keine Uebung mit diesem Medium hat, lief das Telefonat dann auch folgendermassen: "Hallo Anni. (Dann fluesterte ich ihm zu, dass er seinen Namen nennen muss.) Hier ist Caesar. Moechtest du mich besuchen? Tschuess."

Loveletters

Helle Aufregung gestern bei David & Caesar: "Mami, Mami. Weisst Du was Serawit, Nangsa & Kyra uns gegeben haben?" Und schon zogen die beiden einen Stapel geknicktes und bemaltes Papier hervor. "Kuck mal Mami. Die haben uns Liebesbriefe (und das wurde halb geschrien halb gelacht und Liiiiiibesbriefe ausgesprochen) gegeben!" Wow!
Die Maedels aus der Vorschulklasse sind echte Knaller. Die Herzen sind von Serawit.

Hot Dogs

Na, sind die nicht suess? Zeigt diese Bilder euren Kinder und ich hoer' schon das Geschrei: "Mami, koennen wir nich böhttöh einen Hund? Der ist sooo suess. Ich kuemmere mich auch darum. Ährlich!!! Versprochen?" Und? Wer faellt drauf rein? Wer will einen? Hier gibt's Infos & dogs

Wilde Jungs!

Bjarne hatte zu seinem 7ten Geburtstag David & Caesar eingeladen. Die beiden hatten Spass und lagen - kaum waren wir zuhause - im Bett und schliefen erschoepft mit viel Gummitieren und sonstigen Leckereien im Bauch ein. Gute Traeume!

Besuch von Ben

Caesar's Story

wie wunderbar!

Happy New 2008

Allen ein gesundes, friedvolles und glueckliches Jahr 2008!

Ein Rueckblick auf 2007

Was fuer ein aufregendes Jahr 2007. Fuer die Kinder und fuer uns.
Es begann im Januar schon gut mit einer tollen Reise nach Berlin. Omi hatte zu ihrem 70. eingeladen und wir stiegen stilvoll im Mandalay Suites an der Friedrichtsrasse ab.

Im Februar verkleiden sich Caesar und David als Julius Caesar und Gwizdo und liegen ganz weit vorn in der Reihe der wohl eher ungewoehnlichen Kostueme. Caesar hat seinen ersten Wackelzahn.

Der Maerz ist der Geburtstagsmonat. Die beiden werden sechs Jahre alt und feiern unter dem Motto Cowboys & Indians mit 14 Freunden ein krachendes Geburtstagsfest. Die Tickets fuer Amerika werden bestellt.

Der April bescherte Caesar seinen ersten verlorenen Zahn, den Besuch der Zahnfee und schon den naechsten Wackelzahn. Die Aufregung ob der bevorstehenden USA Reise steigt.

Am 3. Mai fliegen wir mit Emirates nach New York City. Vier Wochen Amerika, Freunde und Familie, Berge, Atlantik, Delfine, Baeren, Kolibris- kurz um ein wundervoller Urlaub. Wenn nicht so gar DER schoenste Urlaub!

Anfang Juni fliegen wir wieder heim. Abschied nehmen. Auf Wiedersehen sagen! Der Kindergarten entfuehrt unsere Kinder zu ihrer ersten Reise ohne Eltern nach Husum. WOW. Aber kann ich das geniessen? Nicht so richtig. Muetter haben doch einen gewaltigen Knall! Abschied nehmen heisst es im Juli. Die letzten Tage im Kindergarten. Das letzte Mal Musik im JesusCenter. Aber auch grosse Augen machen auf dem Harley Fest.

Das Hamburger Ferienprogramm hat einiges auf dem Zettel im August: BioBauernhof, SafariPark und Sternenfahrt. Ein Gang mit den Muenchnern durch die Speicherstadt und dann am 28. August der ganz grosse Tag: Einschulung.

Was fuer eine Aufregung und wie schnell doch die Zeit vergeht. Caesar und David sind Erstklaessler und maechtig stolz darauf. Die Eltern auch.

Der September ist ein Monat der Neuorientierung: David und Caesar getrennt in den Klassen. Neue Freunde werden gesucht, gefunden und manchmal wieder verloren. David kommt mit einem (kleinen) Loch im Kopf ins Krankenhaus. Eine emotionale und anstrengende Zeit nicht nur fuer die Jungs.

Die ersten echten Schulferien werden freudig im Oktober begruesst: Apfelbauer und Kuerbisfest, klettern am Kilimanschanzo. Ferienunterhaltung wie sie wohl besser kaum sein koennte.

Im November sind die Brillen fuer Caesar und David fertig. Einmal in der Woche toben die beiden nun in der AGKV. Caesar hat immer wieder Bauchweh und wir verbringen sogar eine Nacht mit Verdacht auf Blinddarmentzuendung im Altonaer Kinderkrankenhaus. Aber es ist nur ein Magen-Darm-Virus.

Der Dezember schickt uns den Weihnachtsmann, die Zahnfee ( fuer Caesar 2 mal und einmal fuer David) und beschert uns einen neuen Weihnachtsschlitten.

Hinter uns liegt ein sensationelles 2007. Wir haben Gisella und ihre Kinder Vivian, Marie & Victor kennen gelernt. Wir haben uns mit Ernest & Elisabeth amuesiert, waren willkommen in Larrys Haus. Wir liebten Ilayda & Okan augenblicklich und waren so froh Alisa & Hakan in den Arm nehmen zu koennen. Mal sehen, was uns 2008 bringt.
Wir wuenschen ersteinmal einen guten Rutsch ins Jahr 2008!

2. Weihnachtstag

Hungrig und ausgeruht erreichten wir das Restaurant in Aumuehle. Jetzt musste endlich auch bei uns die Weihnachtsgans auf den Tisch. Das Essen war gut. Die Bedienung super freundlich und wir alle ziemlich entspannt. Bei Omi angekommen, wurde erst einmal der Kamin angezuendet und ich erzaehlte von Alisas Traditionen in Amerika: Milch und Kekse fuer Santa und karotten fuer die Rentiere. Das kam bei Caesar und David besonders gut an. Aber ich erklaerte ihnen, dass diese Tradition nur mit Kamin funktioniert. Hmmm! Caesar bemerkte, dass wir doch die Kaminfeuer DVD einlegen koennten. Naja. Ich finde das ist nicht ganz dasselbe.

Dann gab es nochmal Lego Star Wars und die Jungs waren fuers Erste beschaeftigt. Omi hatte ausserdem von einem ihrer Busausfluege Marzipan mitgebracht und knetete dann Blumen, Segelschiffe und - na klar- Yoda mit den Jungs. Ein geruhsamer Ausklang fuer ein friedliches, froehliches und familiaeres Weihnachtsfest 2007.

PS Erinnert noch jemand die Website der scheusslichsten Weihnachtsgeschenke? Ich haette da noch eine Handwerkskerze (Mitte unten) und sicherlich Chance auf einen der vorderen Plaetze!

Ausserirdisch!

Neben all dem Lego und Zauberhaftem gab es von uns auch noch ein paar DVDs fuer die Kinder: Peter Pan, Dschungelbuch, Cars und E.T. Und E.T. haben wir uns an unserem traditionell gemuetlichen 1. Weihnachtstag gemeinsam angesehen. Steff und ich haben Eden Film bestimmt seit mehreren Jahren nicht mehr angeschaut. Fuer die Jungs war es das erste Mal.

Anfaenglich hatte ich beinahe Bedenken, dass es eventuell doch noch nicht okay ist (aber der Film hat FSK 6). Und dann ging es los und es wurde zu einem so wundervollen Erlebnis. David und Caesar waren mehr als begeistert von E.T. "Sooo suess iehtieh" bruellten beide immer und immer wieder. Und als E:T: als Gespenst verkleidet an Halloween durch die beiden Sehschlitze der Bettlakenverkleidung Yoda entdeckt war hier bei uns die Hoelle los: Ein Gekreische und Geschrei. Der Fernseher wurde umarmt und gekuesst. Als dann E.T. und Eliott krank werden und E.T. beinahe stirbt, rollten Traenen - nicht nur bei David - dabei hatten wir den beiden doch schon gesagt, dass E.T. wieder gesund wird. Und dann hoben die Jungs mit den Fahrraedern in die Luft ab: Laut, laut, laut war das Gejubel. Auch Steff und ich jubelten mit.

Und am Ende freuten wir uns alle, das E.T. wieder nach Hause durfte.

E.T. ein absoluter Klassiker und ein wundervolles Erlebnis mit Kindern. Freut euch drauf!

1. Weihnachtstag

Toast, Krabben- und Scampisalat, gekochte Eier und Schokonussaufstrich, Kakao und ein Glas Sekt. Ein reich gedeckter Fruehstueckstisch war ein guter Starter in einen entspannenden, verspielten und ausserirdisch guten Tag. Wie schade, dass draussen kein Schnee liegt. Let it snow! Let it snow!
To all our friends & family in the US. We wish you a happy merry Christmas. Love & hugs from Hamburg, simone* steff Caesar and David

Zauberhaft

Schoene Bescherung

Heiligabend

Alle Jahre wieder ist die Weihnachtszeit so viele Lichtjahre von Besinnlichkeit wie Blinkilaempchen an unserem Baum sind, entfernt. Von wegen Stille Nacht - Heilige Nacht. Schon die jaehrlichen Vorereitungen und Organisationen bringen Muetter & Frauen an den Rande mehrere Nervenzusammenbrueche. Aber Hauptsache alles ist schoen geschmueckt, glaenzt und blitzt UND entspricht unserem perfekten Bild einer wundervollen Weihnacht. Auch wenn wir als Muetter das nicht erleben, weil wir per blau blinkendem Licht ins Krankenhaus oder gleich die Nervenheilanstalt eingeliefert werden. Hauptsache die Geschenke liegen bereits unterm Baum. Oh Du Froehliche!

Alle Geschenke waren besorgt. Der Tisch gedeckt mit Glitzerrehen und Funkeloblaten. Mit Kerzen und Blinkikonfetti. Der Weihnachtsmann angemailt und per elektronischer Post fuer 18:45 bestellt. Die Karotten-Orangen-Ingwersuppe (Reaktion der Kinder: "die mag ich nicht!") vorpueriert (wozu koch ich eigentlich so etwas Gesundes?). Die Wuerstchen einfach bestellt, der Kartoffelsalat ebenso. Die Aepfel fuer den Bratapfel auf dem Markt ergattert,, im Ofen leider zu kurz gebacken (schmeckte trotzdem) gefuellt mit Quark, Rosinen, Vanilleeis - fuer die Kinder mit Gummibaerchen garniert. Fuer die Erwachsenen mit Eierlikeur. Prost!

Als die Jungs gerade ihr Lied fuer den Weihnachtsmann probten und sangen: "Es klopft tock-tock- Es klopft - tock-tock an unserer Tuer..." war der Weihnachtsmann auch schon tatsaechlich hier. Meine Herren waren Caesar und David aufgeregt. Das Lied wurde stottern vorgetragen. Die Geschichten des Weihnachtsmannes nur maessig angehoert (das war eindeutig ein Hamburger Weihnachtsmann, denn hinter jedem dritten Wort sagte der naeh!), der Jutesack angestarrt und als dann die Geschenke rausgegeben wurden war kein Halten mehr. Jeder bekam drei: Fuer David hatte der Weihnachtsmann Lego Batman und zweimal Lego Star Wars besorgt. Fuer Caesar holte er aus den Tiefen des Zauberbeutels einen Magischen Zauberkasten samt Verkleidungs Maske, Lego Spongebob und einen Experimentierkasten zum Edelsteine zuechten heraus. Wie gut, dass Omi noch einen Zylinder vom Ur-Grossvater rausrueckte. Jetzt rennt das Kind wie Groucho Marx durch die Wohnung und nennt sich selbst Professor Snork.

David schleppte kurz nachdem der Weihnachtsmann abgehauen war seine Kartons ins Kinderzimmer und ward nicht mehr gesehen und gehoert. Er ist im Lego-Wahn.

Der Weihnachtsmann

Der gute alte Weihnachtsmann war hier und hat ordentlich Geschenke mitgebracht. Was Santa alles dabei hatte... Morgen!

Frohe Weihnacht!

Merry Christmas, Buon Natale, Feliz Navidad & Joyeux Noël to all family & friends!
Und hier die Weihnachtskarten der letzten Jahre im Ueberblick.

Countdown

Jeden Tag seit Wochen beginnt der Morgen mit: "Wieviel mal noch schlafen?" und endet in einer Rechenaufgabe: Heute ist der 17. und am 24. ist Weihnachten. Inzwischen ist es einfacher geworden, denn der Adventskalender hat nur noch eine ueberschaubare Anzahl geschlossener Tuerchen aufzuweisen.

Alisa, gibt es in Amerika eigentlich auch die Tradition des Adventskalenders? Und habt ihr ebenfalls einen Adventskranz und zuendet jeden Adventssonntag vor Weihnachten eine Kerze mehr an? An dieser Stelle sei uebrigens vermerkt, dass der Adventskranz in Hamburg erfunden wurde.

Engel...

...ist die aethiopische Bedeutung des Namens Seravid. Und Caesar und Seravid finden sich ganz himmlisch. Ich bin sehr zufrieden mit meiner Schwiegertochter in Spe.